Guh. I’m not going out tonight (!), nor even drinking here by my lonesome (!!). My sore throat is still here (and getting worse), and I appear to be developing a cold. ;( ;( Not fucking happy, Jan.